• 天佑鲍比

    日期:2009-02-07 | 分类:流光幻影

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://chihuahua.blogbus.com/logs/34734119.html

    pb-621x275-main.jpg picture by johnnietsao

    ◎ 英文片名:Prayers for Bobby
    ◎ 中文译名:天佑鲍比
    ◎ 首映时间:2009年1月24日(美国当地时间)

    ◎ 国别:美国
    ◎导演:Russell Mulcahy
    ◎ 主演:Sigourney Weaver
                     Ryan Kelley
                     Henry Czerny
                     Dan Butler

    ◎ 类型:剧情 传记
    ◎ 语言:英语
    ◎ IMDB链接:http://www.imdb.com/title/tt1073510/
    ◎ 简介:
          时间是20世纪80年代初,地点是美国加州一个叫做核桃溪(Walnut Creek)的美丽小城。一位叫Bobby Griffith的男孩跟父母、奶奶及兄妹一家七口其乐融融地生活于此。随着时间的流逝,正处青春懵懂时期的Bobby逐渐发现自己的同志倾向。他哥哥将此事告诉父母。笃信上帝的母亲Mary千方百计要解救Bobby逃离“同性恋”这个罪恶的深渊,因为她深信《圣经》上‘同性恋必遭天谴’的话语。但事与愿违,Bobby在最初配合母亲尝试改变自己失败后搬去波特兰表姐家,在那儿结识了David。眼见David家人对其性向坦然处之,Bobby也憧憬母亲能够如此待他。但却换来Mary的一句狠话:“我没有同性恋儿子!”悲伤绝望的Bobby最终选择了自杀。儿子的死逐渐使Mary看清了自己的冥顽不化。她悔恨但已于事无补。后来在Whitsell牧师的引导下,Mary有幸认识了更多同志青少年的父母。听过他们的故事后,Mary顿时醒悟为何上帝没有治愈Bobby,那是因为他身上没有任何毛病。
          本片改编自真人真事。这出Lifetime频道88分钟电视电影向观众展示了美国著名人权斗士Mary Griffith在痛失爱子之后热心投身公益事业,致力于解决同志青少年问题,以免其他家庭遭受类似悲剧。Mary Griffith广为人知的名言是“你们在家中或任何宗教场所说出Amen之前,思考并记住,有个孩子正在倾听!”1995年12月6日她于美国国会成员面前就同志问题宣誓作证

          本片最大的看点即Mary和Bobby这对母子的戏剧冲突。从最初儿子的孤单无助,到他死后母亲的悲痛与自我转变,皆叫人唏嘘不已。在片中扮演Mary的是曾凭借《异形》(Alien)系列电影中猛女形象闻名的Sigourney Weaver。此次她朴实无华的演出,将一位普通美国母亲面对自己同志儿子的心路历程刻画得入木三分。而饰演Bobby的Ryan Kelley也有着极为出彩的表演。电影能够把握住悲情但不煽情的基调,将故事完整呈现于观众面前。不说教亦不宣扬口号。最后的同志游行场景以及片末的当事者感言都能让人颇感欣慰。

          小强推荐指数:★☆(给出4星半并非指片子还有瑕疵,其实离经典只一步之遥。相信随着时间的流逝,这部电影会拥趸无数)

        小强评分:10(面对如此诚意满满的佳作,俺怎能视若无睹?只有投以满分并附一句“Bravo!”)

                               griffith_family_main.jpg

          这张照片就是真实的Griffith一家母子五人,其中站后排中间那个男孩(对,小兔牙那只!)即是Bobby Griffith。拍摄此照片时Bobby大约16岁。

    电影下载地址: http://www.rayfile.com/files/421a1897-f3ea-11dd-9649-0019d11a795f/

    外挂中文字幕地址(请使用暴风影音或KM Player播放器): http://www.shooter.cn/xml/sub/108/108735.xml

    ◎ 影片截图:20090206233059.jpg picture by johnnietsao20090206233347.jpg picture by johnnietsao20090206233459.jpg picture by johnnietsao20090206233702.jpg picture by johnnietsao20090206233902.jpg picture by johnnietsao20090206233925.jpg picture by johnnietsao20090206233948.jpg picture by johnnietsao20090206234007.jpg picture by johnnietsao20090206234015.jpg picture by johnnietsao20090206234122.jpg picture by johnnietsao


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 晚上回家研究....
  • 不错,我也是字幕组的同仁。辛苦了。
  • 这个我很感兴趣
  • 片子很好,谢谢你的贡献。
    小强回复微君之躬说:
    不客气
    o(∩_∩)o...
    2009-02-17 12:58:41
  • 哈哈哈~~~我又推荐了一人来看这片子,话说你自己做的字幕啊?
    小强回复hermus说:
    对头!
    YEPP听译的前半段 我负责后半段听译、全片校对跟时间轴来的
    o(∩_∩)o...
    2009-02-13 12:02:32
  • 今晚静静地仔细看了一遍,最后还是感动得哭了!此片的精华在于后半部,在看片的过程中我不时问自己,如果我是Bobby的家人会怎么想?怎么做?真实的生活呈现给我们一个真实的范本。唯有对子女发自内心的关爱才能做到如此伟大的转身!其实同性恋只是生活中的一个特例而已,只有父母对子女或者家人间真正地相互理解,才是最后的归属。理解不是流于形式,而是放下所有,切切实实地走入对方的世界,去感受,去体验,最后得以真实的沟通。
    小强回复joyce说:
    说得好!
    o(∩_∩)o...
    谢谢姐姐
    2009-02-13 12:01:30
  • 呵呵,你就是那个小强吧!

    谢谢推荐,有时间下来看看:)
  • 更新了啊,真不容易,终于=到了!
  • 还以为小强推荐的是美剧呢~~不过是一个电视版的,等着dvd的出来吧~~不急!!!
  • 还是要等到最清晰的版本吧
    小强回复弑神者说:
    等吧
    o(∩_∩)o...
    2009-02-13 12:05:34
  • 啊呀呀 下了看看
  • 1楼的童鞋很激动 不仅写错片名还写错自己的名字
    太有才了哇
    o(∩_∩)o...
  • 顶个
  • 还是不等rmvb版本了,好片子还是看清晰点的好O(∩_∩)O
  • 為鮑魚祈禱,好片支持呀><